Превод в ефир
Рубрика, посветена на танц за екран или скрийнденс
За самодостатъчността на едно движение
“Когато се оказа, че хората не са толкова разумни, за каквито се смятаха в радостния век на преклонение пред Разума, нашият род бе наречен с хомо сапиенс и хомо фабер, т.е. човекът производител.…
Танц и анимация: синергия без граници
Кадър от BOOKANIMA: Dance на режисьора Шон Ким BOOKANIMA: Dance e късометражен, танцов, анимационен филм на Шон Ким. Заради своя оригинален похват – ‘съживяването’ на десетки книжни…
Човекът и тълпата в скрийнденс провокация
„Човек няма природа, има история“ – думите на Хосе Ортега-и-Гасет може да се стоварят силно върху ума и чувствата още докато първите кадри на MASS проникват през очите към цялата друга същност на…
Mass – скрийнденс “бързей”
“Човек няма природа, има история” – Хосе Ортега-и-Гасет Кадър от “Mass” с режисьор и хореограф Фю Ли Десетминутният скрийнденс филм на френския режисьор и хореограф Фю Ли се занимава…
Burden Halved – раници, препълнени с вътрешни вселени
Окото на зрителя пътува по линиите, обхожда обектите. Външните им стени. Кухия, голям обем. Търси вход навътре през пролуките. Изследва и човешките тела. Мускулите, жилите. Костите, ребрата, китките.…
Да изтанцуваш тежестта на битието
Времето не е нищо друго освен формата на вътрешното сетиво, т.е. на нагледното представяне на самите нас и на нашето вътрешно състояние. Времето е формалното априорно условие на всички явления…
Лагуната: човекът и природата в хореографирани структури
Залез в огледало; лилаво, черно, оранжево – меки цветове; движение – човешки крайници симетрично. Малък организъм, малко живо същество. Вода. Пясък. Растителност в лилаво. Трептяща вода. Растителност…
Оставени сами на себе си
Изкуството служи на човека, за да се възвиси и издигне духовно над самия себе си, да използва това, което наричаме духовна воля. – Андрей Тарковски Кадър от “Intertidal.Barene”,…
За свободата да бъдеш себе си и правото на достоен живот
Hикой не трябва да бъде подлаган на изтезания или на жестоко, нечовешко, или унизително третиране, или наказание. – Из “ВСEOБЩA ДEКЛAРAЦИЯ ЗA ПРAВAТA НA ЧOВEКA“ Кадър от…
Waiting for Color – притегателни и движещи сили
Танц, кино, скрийнденс, активизъм – една обединяваща характеристика между тези понятия често е движението. Може да се каже, че това са изкуства и форми на движението, или, в които движението има…
Depths – контекстът на тялото и животът на камерата в дълбочините
В разговора за съвременното изкуство, скрийнденс интригува все повече творци и изследователи, натрупва интелектуален и експериментален инструментариум и дава все повече аргументи за своята автономия…
Движенчески атмосфери сред височини и дълбини
All we know of ourselves is just a certain little surface and there is a whole under-earth of complexity to us that, by definition, keeps out of our sight. It is actually absent to us. It comes…
Между скрийнденс и видео арт, между себе си и света – Positive Negativity
Благодарение на онлайн разговора ни с Искра Иванова, хореограф и творец, в живото виртуално измерение на рубриката Превод в ефир, научихме колко значима е била средата й от артистични съмишленици и…
Corpus – началото на всички начала
Телата нямат място нито в речта, нито в материята. Те не обитават нито “духа”, нито “тялото”. Те имат място на границата, като граница: граница – външен край, фрактура, пресичане на чуждото в…